Sequências verbais e gramaticalização de verbos em partículas na língua Guajá.

Resumo Portugues

Esta dissertação tem como base o estudo da teoria linguística a partir de um ponto de vista funcional-tipológico, levando-se em consideração que, para compreender melhor as características de uma língua, temos que procurar relacioná-las ao contexto em que seus falantes a utilizam. O capítulo 01 traz como conteúdo informações sobre a cultura, vida e a cosmovisão do povo Awa Guajá, uma vez que, para entender a língua, é necessário conhecer um pouco sobre estes, seus hábitos e o seu cotidiano. O segundo capítulo trata de princípios básicos sobre a estrutura linguística do Guajá. Nele são abordados temas como o grupo ao qual a língua estudada pertence, suas características morfossintáticas e como ocorre a marcação de pessoa em diferentes tipos de verbos. Informações sobre como são estruturados os distintos tipos de orações que possuem verbos em sequência são encontradas no capítulo de número 3. Neste são apresentadas as estruturas das orações coordenadas, orações subordinadas e a construção verbal serial do Guajá. O quarto capítulo apresenta os processos de gramaticalização pelos quais verbos passaram e se tornaram partículas pós-verbais. Este capítulo apresenta, especificamente, as partículas que trazem noções direcionais, posicionais e de aspecto projetivo. E, concluindo esta pesquisa, o último capítulo é dedicado às possíveis motivações para a gramaticalização dos verbos em partículas, além de uma comparação das partículas direcionais, posicionais e de aspecto projetivo do Guajá com seus correlatos em outras línguas da família Tupí- Guaraní como Tapirapé, Ka’apor e Kamayurá, ou com morfemas que desempenham funções similares em línguas não relacionadas.