O lugar de Itaipu na construção do discurso e da prática da PEB no Cone Sul : da ata das cataratas à renegociação do Anexo C
Autor(a)
Barbosa, Wilton Dias
Orientador(a) Coorientador(a)
Lessa, Antônio Carlos||Farias, Rogério de Souza
Data de aceite
2025-05-09
Data de disponibilizacao
2025-05-09
Data de publicacao
2025-05-09
Data de defesa submissao
2024-08-30
Citacao
BARBOSA, Wilton Dias. O lugar de Itaipu na construção do discurso e da prática da PEB no Cone Sul: da ata das cataratas à renegociação do anexo C. 2024. 203 f., il. Tese (Doutorado em Relações Internacionais) — Universidade de Brasília, Brasília, 2024.
Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Relações Internacionais, Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais, 2024.
Resumo Portugues
A pesquisa está estruturada em três partes principais. A primeira parte apresenta os
referenciais analíticos que ajudam a entender a importância de Itaipu para a PEB. A
discussão abrange a gestão de águas transfronteiriças, a construção de grandes obras de
infraestrutura e a integração regional. Este enquadramento teórico é essencial para
compreender os significados políticos e simbólicos que Itaipu representa para a política
externa brasileira. A segunda parte foca na análise documental dos processos políticos e
das negociações que envolvem a construção de Itaipu entre 1961 e 1979, além da
renegociação do Anexo C do Tratado de Itaipu entre 2008 e 2011. Esta seção destaca
como o Brasil equilibrou seus interesses com os do Paraguai e da Argentina, utilizando a
construção da usina como um meio para reforçar seu discurso de cooperação regional e
evitar percepções de imperialismo. A articulação diplomática brasileira foi crucial para
lidar com as tensões e alcançar acordos que beneficiassem todas as partes envolvidas. No
contexto da renegociação do Anexo C, a tese analisa as táticas contra-hegemônicas do
Paraguai e a resposta brasileira, que buscou manter sua imagem de cooperativa. O estudo
revela como a hidrelétrica de Itaipu serve de ferramenta política e diplomática para o
Brasil, ao mesmo tempo em que atende às suas necessidades energéticas e econômicas.
A terceira parte da tese examina os resultados produzidos pela hidrelétrica de Itaipu na
política externa brasileira. São identificados quatro períodos históricos principais: a
decisão de construir Itaipu e a assinatura da Ata das Cataratas (1961-1966), a assinatura
do Tratado de Itaipu (1973), as negociações do Acordo Tripartite Itaipu-Corpus (1967-
1979) e a renegociação do Anexo C (2008-2011). Cada período é analisado em termos
dos mecanismos causais que influenciaram as decisões políticas e diplomáticas,
destacando a continuidade e a evolução do papel de Itaipu na PEB. A pesquisa conclui
que Itaipu foi um elemento central para a política externa brasileira, servindo tanto como
um símbolo de cooperação e integração regional quanto como uma ferramenta de defesa
do interesse nacional. A usina de Itaipu exemplifica como grandes projetos de
infraestrutura podem ser utilizados para alcançar objetivos políticos e econômicos,
influenciando as dinâmicas regionais e as relações internacionais do Brasil.
Resumo Ingles
The research is structured into three main parts. The first part presents the analytical
frameworks that help understand the importance of Itaipu for Brazilian foreign policy
(PEB). The discussion covers the management of transboundary waters, the construction
of large infrastructure projects, and regional integration. This theoretical framework is
essential to comprehend the political and symbolic meanings that Itaipu represents for
Brazilian foreign policy. The second part focuses on the documentary analysis of the
political processes and negotiations involving the construction of Itaipu between 1961
and 1979, as well as the renegotiation of Annex C of the Itaipu Treaty between 2008 and
2011. This section highlights how Brazil balanced its interests with those of Paraguay and
Argentina, using the construction of the power plant as a means to reinforce its discourse
of regional cooperation and avoid perceptions of imperialism. Brazilian diplomatic
articulation was crucial to manage tensions and reach agreements that benefited all parties
involved. In the context of the renegotiation of Annex C, the thesis analyzes Paraguay's
counter-hegemonic tactics and Brazil's response, which aimed to maintain its cooperative
image. The study reveals how the Itaipu hydroelectric plant serves as a political and
diplomatic tool for Brazil while meeting its energy and economic needs. The third part of
the thesis examines the outcomes produced by the Itaipu hydroelectric plant in Brazilian
foreign policy. Four main historical periods are identified: the decision to build Itaipu and
the signing of the Ata das Cataratas (1961-1966), the signing of the Itaipu Treaty (1973),
the negotiations of the Itaipu-Corpus Tripartite Agreement (1967-1979), and the
renegotiation of Annex C (2008-2011). Each period is analyzed in terms of the causal
mechanisms that influenced political and diplomatic decisions, highlighting the
continuity and evolution of Itaipu's role in PEB. The research concludes that Itaipu has
been a central element for Brazilian foreign policy, serving both as a symbol of
cooperation and regional integration and as a tool for defending national interests. The
Itaipu power plant exemplifies how large infrastructure projects can be used to achieve
political and economic objectives, influencing regional dynamics and Brazil's
international relations.
Resumos em outros idiomas
spa: La investigación está estructurada en tres partes principales. La primera parte presenta los
marcos analíticos que ayudan a entender la importancia de Itaipú para la PEB. La
discusión abarca la gestión de aguas transfronterizas, la construcción de grandes obras de
infraestructura y la integración regional. Este marco teórico es esencial para comprender
los significados políticos y simbólicos que Itaipú representa para la política exterior
brasileña. La segunda parte se centra en el análisis documental de los procesos políticos
y las negociaciones que involucraron la construcción de Itaipú entre 1961 y 1979, además
de la renegociación del Anexo C del Tratado de Itaipú entre 2008 y 2011. Esta sección
destaca cómo Brasil equilibró sus intereses con los de Paraguay y Argentina, utilizando
la construcción de la represa como un medio para reforzar su discurso de cooperación
regional y evitar percepciones de imperialismo. La articulación diplomática brasileña fue
crucial para manejar las tensiones y alcanzar acuerdos que beneficiaran a todas las partes
involucradas. En el contexto de la renegociación del Anexo C, la tesis analiza las tácticas
contrahegemónicas de Paraguay y la respuesta brasileña, que buscó mantener su imagen
de cooperación. El estudio revela cómo la hidroeléctrica de Itaipú sirve como herramienta
política y diplomática para Brasil, al mismo tiempo que satisface sus necesidades
energéticas y económicas. La tercera parte de la tesis examina los resultados producidos
por la hidroeléctrica de Itaipú en la política exterior brasileña. Se identifican cuatro
períodos históricos principales: la decisión de construir Itaipú y la firma del Acta de las
Cataratas (1961-1966), la firma del Tratado de Itaipú (1973), las negociaciones del
Acuerdo Tripartito Itaipú-Corpus (1967-1979) y la renegociación del Anexo C (2008-
2011). Cada período es analizado en términos de los mecanismos causales que
influenciaron las decisiones políticas y diplomáticas, destacando la continuidad y la
evolución del papel de Itaipú en la PEB. La investigación concluye que Itaipú fue un
elemento central para la política exterior brasileña, sirviendo tanto como un símbolo de
cooperación e integración regional como una herramienta de defensa del interés nacional.
La represa de Itaipú ejemplifica cómo grandes proyectos de infraestructura pueden ser
utilizados para alcanzar objetivos políticos y económicos, influyendo en las dinámicas
regionales y las relaciones internacionales de Brasil.
Unidade academica
Instituto de Relações Internacionais (IREL)
Programa de Pos-Graduacao
Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais
Agencia financiadora
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).
Idioma
por
Tipo de documento
Tese
Formato
application/pdf
Direitos de acesso
Acesso Aberto
Termo de licenca
A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br,www.ibict.br,http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Palavras-chave
Diplomacia - Brasil||Energia hidrelétrica||Infraestrutura||Usina Hidrelétrica de Itaipu
