O (in)visível patrimônio da industrialização : reconhecimento de paisagens em Cubatão - SP
Autor(a)
Pinto, Celma do Carmo de Souza
Orientador(a) Coorientador(a)
Cruz, Luciana Sabóia Fonseca
Data de aceite
2024-07-31
Data de disponibilizacao
2024-07-31
Data de publicacao
2024-07-31
Data de defesa submissao
2023-09-22
Citacao
PINTO, Celma do Carmo de Souza. O (in)visível patrimônio da industrialização: reconhecimento de paisagens em Cubatão - SP. 2023. 265 f., il. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2023.
Resumo Portugues
O interesse pelo patrimônio industrial vem se acentuando, inclusive na sua relação com a
paisagem. Isso decorre dos processos de desindustrialização ou de reestruturação
econômica que resultaram em diversificados testemunhos, geralmente expressos em
conjuntos e edificações fabris mas cujo processo de produção se estende a territórios
mais amplos. No entanto, as medidas de proteção ao legado material e o reconhecimento
de sua vinculação às paisagens têm sido lentas e conflituosas diante da vulnerabilidade
desse patrimônio ante as pressões políticas e econômicas, ainda mais quando localizado
em áreas ainda em atividade. Esta tese, O (In) visível patrimônio da industrialização:
reconhecimento de paisagens em Cubatão – SP, propõe uma análise dessa situação no
município de Cubatão, na intenção de contribuir para confontar as possibilidades de
preservação e reconhecimento do legado material e das paisagens industriais. Nesse
município, a formação do patrimônio fabril se relaciona à sua estratégica localização, por
conectar o Porto de Santos a uma hinterlândia mais abrangente, bem como pela formação
de um Polo Industrial, surgido após 1950. Se esses fatores permitiram uma concentração
de testemunhos industriais de alto valor patrimonial, também implicaram em fortes
pressões provocadas por obras de ampliação e modernização portuária e também pela
própria situação geográfica em relação ao Polo. Disso resulta a destruição contínua de
importantes marcos da região. Somadas a esses fatores, as questões ambientais que
estigmatizaram Cubatão como Vale da Morte contribuem para invisibilizar o processo
industrial e o seu legado, como um meio de apagar a memória da degradação. Isso
dificulta relações identitárias com as paisagens que emergem desse processo e
enfraquecem a percepção cultural que se possa ter delas. Portanto, realizamos uma análise
da paisagem da região associando-a à construção da narrativa ambiental decorrente do
impacto da indutrialização, bem como do forte dinamismo dessas atividades e do sistema
portuário no território. Procedemos ao levantamento do legado material industrial e das
informaçãoes relativas à percepção que os testemunhos estabelecem em sua relação com
a paisagem. Verificamos que os desafios concernentes à sua preservação na região, assim
como ao reconhecimento das paisagens, extrapolam questões locais, adquirindo
dimensões territoriais em uma proporção que requer novas condições de valorização e
reconhecimento.
Resumo Ingles
Interest in industrial heritage has been growing, including in its relationship with the
landscape. This arises from the processes of deindustrialization or economic restructuring
that resulted in diverse testimonies, generally expressed in factory complexes and
buildings but whose production process extends to wider territories. However, measures
to protect the material legacy and the recognition of its connection to landscapes have
been slow and conflicting given the vulnerability of this heritage to political and economic
pressures, even more when located in areas that are still active. This thesis, The (In) visible
heritage of industrialization: recognition of landscapes in Cubatão – SP, proposes an
analysis of this situation in the municipality of Cubatão, located in the São Paulo Estate,
with the intention of contributing to the possibilities of preserving and recognizing the
material legacy and industrial landscapes. In this municipality, the formation of the
manufacturing heritage is related to its strategic location, connecting the Port of Santos
to a wider hinterland, as well as the formation of an Industrial Pole, which emerged after
1950. If these factors allowed a concentration of industrial testimonies of high heritage
value, also resulted in strong pressure caused by port expansion and modernization and
also by the geographic situation in relation to the industrial complex. This results in the
continued destruction of important landmarks in the region. Added to these factors, the
environmental issues that stigmatized Cubatão as the Valley of Death contribute to
making the industrial process and its legacy invisible, as a means of erasing the memory
of degradation. This hinders identity relationships with the landscapes that emerge from
this process and weakens the cultural perception that one may have of them. Therefore,
we carried out an analysis of the region's landscape, associating it with the construction
of the environmental narrative resulting from the impact of industrialization, as well as
the strong dynamism of these activities and the port system in the territory. We proceeded
to survey the industrial material legacy and information regarding the perception that the
testimonies establish in their relationship with the landscape. We found that the
challenges regarding its preservation in the region, as well as the recognition of
landscapes, go beyond local issues, acquiring territorial dimensions in a proportion that
requires new conditions of appreciation and recognition.
Unidade academica
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)
Programa de Pos-Graduacao
Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo
Idioma
por
Tipo de documento
Tese
Formato
application/pdf
Direitos de acesso
Acesso Aberto
Termo de licenca
A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br,www.ibict.br,www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
