De la integración energética que tenemos a la que necesitamos en latinoamérica : un análisis de acuerdos y mecanismos de cooperación multilateral
Título alternativo
Da integração energética que temos às necessidades da América Latina : uma análise dos acordos e mecanismos de cooperação multilateral
Autor(a)
Williams, Mónica Marcela Banegas
Orientador(a) Coorientador(a)
Strapasson, Alexandre Betinardi
Data de aceite
2025-10-20
Data de disponibilizacao
2025-10-20
Data de publicacao
2025-10-20
Data de defesa submissao
2025-07-29
Citacao
WILLIAMS, Mónica Marcela Banegas. Da integração energética que temos às necessidades da América Latina: uma análise dos acordos e mecanismos de cooperação multilateral. 2025. 89 f., il. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Sustentável) — Universidade de Brasília, Brasília, 2025.
Dissertação (mestrado) — Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável, Centro de Desenvolvimento Sustentável, Universidade de Brasília, 2025.
Resumo Portugues
As mudanças climáticas estão alterando o futuro das próximas gerações, cujo destino
dependerá da capacidade humana de encontrar alternativas que proporcionem melhores
oportunidades do que aquelas que estão sendo desenhadas no presente. Para a América
Latina, enfrentar essa realidade não tem sido fácil. A região sofre tanto com as
consequências da inação climática global quanto com a ineficácia de iniciativas locais que
não conseguem evitar danos irreversíveis para seus países e sociedades. No campo da
transição energética, a situação não é muito diferente: a América Latina se vê obrigada a
transformar suas matrizes energéticas para emitir menos carbono e melhorar a vida das
pessoas. No entanto, além de avançar de forma lenta, essa transformação tem ocorrido de
maneira isolada e fragmentada, diante de um problema que afeta a região como um todo.
Diante desse desafio, esta pesquisa tem como objetivo principal refletir sobre como a
integração regional, sob a perspectiva da cooperação multilateral, pode fortalecer a transição
energética justa na América Latina. Para alcançar esse objetivo, foi realizada uma análise da
literatura especializada sobre integração energética, identificando seus principais enfoques
conceituais, bem como as limitações e benefícios apontados pelos estudos existentes. Além
disso, foi feito um mapeamento de acordos, ações e políticas energéticas impulsionadas por
organismos multilaterais e registradas em bases como a ENETRIX e a SIELAC, com o
objetivo de avaliar a existência de padrões ou tendências voltados para uma transição
energética justa na América Latina. Assim, em tempos em que a transição energética com
justiça já não é mais uma opção, mas uma exigência, este estudo identifica a necessidade de
fortalecer a continuidade, a ambição, a transparência e a articulação regional das iniciativas
de integração energética, incorporando metas comuns para além do acesso universal e
promovendo a transição justa como um caminho necessário para um futuro mais sustentável
na América Latina.
Resumo Ingles
Climate change is reshaping the future of upcoming generations, whose destiny will
depend on humanity’s ability to find alternatives that offer better opportunities than those
currently being designed. For Latin America, confronting this reality has not been easy. The
region suffers both from the consequences of global climate inaction and the ineffectiveness
of local initiatives that have failed to prevent irreversible damage to its countries and
societies. In the field of energy transition, the situation is not much different: Latin America
is compelled to transform its energy matrices to reduce carbon emissions and improve
people's lives. However, not only is this transformation happening slowly, but it is also
occurring in an isolated and fragmented manner, in the face of a problem that affects the
entire region as a whole. In light of this challenge, the main objective of this research is to
reflect on how regional integration, from the perspective of multilateral cooperation, can
strengthen a just energy transition in Latin America. To achieve this goal, an analysis of the
specialized literature on energy integration was conducted, identifying its main conceptual
approaches, as well as the limitations and benefits highlighted by existing studies.
Furthermore, a mapping was carried out of energy agreements, actions, and policies
promoted by multilateral organizations and recorded in databases such as ENETRIX and
SIELAC, in order to assess the presence of patterns or trends oriented towards a just energy
transition in Latin America. Thus, in times when a just energy transition is no longer an
option but a requirement, this study identifies the need to strengthen the continuity,
ambition, transparency, and regional alignment of energy integration initiatives,
incorporating common targets beyond universal access and promoting a just transition as an
essential path towards a more sustainable future for Latin America.
Resumos em outros idiomas
spa: Los cambios climáticos están alterando el futuro de las próximas generaciones, cuyo
destino dependerá de la capacidad humana para encontrar alternativas que proporcionen
mejores oportunidades de las que se están diseñando en el presente. Para Latinoamérica, no
ha sido fácil enfrentar esta realidad. La región sufre las mismas consecuencias de la inacción
climática global e ineficacia de iniciativas locales que no logran evitar los daños
irreversibles para sus países y sociedades. En la experiencia de la transición energética, esta
situación no es muy diferente: América Latina se ve en la obligación de transformar sus
matrices energéticas para emitir menos carbono y mejorar la vida de sus habitantes. Sin
embargo, no solo está fallando al hacerlo lentamente, sino que también lo está haciendo de
forma individual y fragmentada enfrentando un problema que los afecta a todos. Ante este
desafío, esta investigación tiene como objetivo principal reflexionar de manera proactiva
sobre cómo la integración regional, desde la perspectiva de cooperación multilateral, puede
fortalecer la transición energética justa en América Latina. Para alcanzar este objetivo, se
desarrolló un análisis de la literatura especializada sobre integración energética,
identificando sus principales enfoques conceptuales, así como las limitaciones y beneficios
señalados por los estudios existentes. Además, se llevó a cabo un mapeo de acuerdos,
acciones y políticas energéticas impulsadas por organismos multilaterales y registrados en
bases como ENETRIX y SIELAC, con el fin de evaluar la presencia de patrones o
tendencias orientadas hacia una transición energética justa en América Latina. De este
modo, en tiempos en que la transición energética con justicia no es más una opción y sí
exigencia, este estudio identifica la necesidad de fortalecer la continuidad, ambición,
transparencia y alineación regional de las iniciativas de integración energética, incorporando
metas comunes más allá del acceso universal y promoviendo una transición justa como un
camino necesario para un futuro más sostenible en América Latina.
Unidade academica
Centro de Desenvolvimento Sustentável (CDS)
Programa de Pos-Graduacao
Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável
Idioma
por
Tipo de documento
Dissertação
Formato
application/pdf
Direitos de acesso
Acesso Aberto
Termo de licenca
A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br,www.ibict.br,www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Palavras-chave
Transição energética||Justiça energética||Integração regional - América Latina||Cooperação multilateral
