CORRÊA, Rachel Lourenço. A cosmografia de Quaderna na ilumiara ou uma trajetória do verdadeiro imperador do Brasil na obra de Ariano Suassuna. 2021. 210 f., il. Tese (Doutorado em Literatura)—Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2021.
Resumo Portugues
Esta tese investiga a personagem Pedro Dinis Ferreira-Quaderna na obra de Ariano
Suassuna, mais precisamente em três romances e uma peça: Romance d’A Pedra do Reino e o
Príncipe do Sangue do Vai-e-volta, História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão,
Romance de Dom Pantero no Palco dos Pecadores, e As Conchambranças de Quaderna.
Usamos as metáforas do “Lunário Perpétuo” suassuniano, do “chão de estrelas” e do “céu de
pedras” para identificar os componentes da Constelação de Quaderna e contemplar sua faceta
de astrólogo, assim como o elemento “pedra” na obra de Suassuna. Inicialmente, exploramos o
universo suassuniano e as condições que possibilitaram a existência da personagem, um
sertanejo que se declara herdeiro da verdadeira linhagem real brasileira. Em seguida, discutimos
a sua característica barroca, de conciliação de contrários, na qual ele une elementos opostos
com uma solução de terceira via. Finalizamos com a análise de traços mais específicos da
personalidade de Quaderna, revelados na sua relação com a literatura e com o seu criador.
Observamos que ele se vale de um mecanismo idealizante, proveniente da literatura de cordel,
para operar a mitificação da realidade. A estrutura dialógica nas obras analisadas é composta
de um nível dialógico, que ele estabelece com o autor, e de um nível monológico, que ele
estabelece com as outras personagens. Sua criação é de base humorística; ele é um tipo
malandro brasileiro, inspirado nos pícaros clássicos do Século de Ouro espanhol, porém sua
faceta humorística se mistura à épica e à trágica. Quaderna é um nostálgico, que ressente a
perda do reino e busca a encantação do sertão. Ele tem uma visão da raça brasileira como
“castanha”, e defende a monarquia e a aristocracia rural. Nesses aspectos, difere de Suassuna
e se consolida como uma personagem independente e autônoma, que fala por si mesma.
Resumo Ingles
This thesis investigates the character Pedro Dinis Ferreira-Quaderna in Ariano Suassuna’
oeuvres, more specifically in three novels and a play: Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe
do Sangue do Vai-e-volta, História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão, Romance de Dom
Pantero no Palco dos Pecadores, and As Conchambranças de Quaderna. The metaphors
‘Lunario Perpetuo’, ‘ground made of stars’ and ‘sky made of stones’ are used in order to identify
the components of the Quaderna Constellation and cater for both his facet as an astrologer and
the “stone” as an important element in his creator’s oeuvres. The study first explored Suassuna’s
fictional world and the means that made it possible for this character to exist, a man of Brazil’s
‘sertão’ (backcountry) who claims to be the heir of the true Brazilian royal lineage. Second, the
thesis discusses his baroque characteristic of reconciling opposites, according to which he unites
opposing elements by proposing ‘third-way’ solutions. The study ends with the analysis of more
specific personality traits, unveiled in his relationship with literature and with his creator. This
character uses an idealizing mechanism, typical of cordel literature, to operate the mythification
of reality. The dialogical structure in the oeuvres analyzed is composed of a dialogical level, which
he establishes with the author, and a monological level, which he establishes with the other
characters. Quaderna is composed on a humorous basis; he is the ‘malandro’ (Brazilian rogue)
type, inspired in the classical picaros of the Spanish Golden Age, yet his humorous facet mix es
with his epic and tragic facets. He is nostalgic, resents the loss of his kingdom, and seeks the
enchantment of the ‘sertão’ (backcountry). He sees the Brazilian race as “castaneous”, and
defends the monarchy and the rural aristocracy. In these aspects, he differs from Suassuna and
stands as an independent, autonomous character who speaks for himself.
Unidade academica
Instituto de Letras
Departamento
Departamento de Teoria Literária e Literaturas
Programa de Pos-Graduacao
Programa de Pós-Graduação em Literatura
Idioma
Português
Tipo de documento
Tese
Formato
application/pdf
Direitos de acesso
Acesso Aberto
Termo de licenca
A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br,www.ibict.br,http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Palavras-chave
Suassuna, Ariano, 1927 - crítica e interpretação||Quaderna||Mitificação||Dialogismo||Picaresco||Exotopia
