Resumos em outros idiomas
spa: Sólo hay una manera de pensar en la ciudad. Trabajar el espacio urbano es una tarea bastante compleja, ya que cada empresa cuenta con un espacio de una manera que está directamente vinculada a las concepciones sociales y culturales. Se entiende que el espacio urbano es el producto de los eventos histórico-culturales, socioeconómicos, políticos en varias generaciones, de esta manera, tiene sentido pensar que la gestión urbana inconexa de concreción espacial, porque la sociedad y el espacio van de la mano desde el principio. El deporte en la actualidad refleja la manera en la sociedad ha sido la organización, dejando al descubierto las diferencias entre los estados, los pueblos y las clases sociales. La elección de las ciudades olímpicas como un caso de estudio está dado por el hecho de que la realización de mega eventos como los Juegos Olímpicos produce numerosas transformaciones, en mayor o menor medida, lo que resulta en la mejora de los diseños urbanos. La selección de los casos presentados aquí se guió por dos criterios principales: ciudades que fueron, son o serán la sede de los Juegos Olímpicos y que anhelan ser reconocidos por la calidad de la herencia dejada a sus ciudadanos. Así, este estudio analiza los efectos de los Juegos Olímpicos en las sedes de Barcelona, Londres y Río de Janeiro, en busca entender la situación urbana que surge del espectáculo. El objetivo, en última instancia, es entender el proceso detrás de los productos visibles en este caso los Juegos Olímpicos. Más específicamente, el recorte de análisis es el espacio urbano. En este contexto, vamos a tratar de identificar lecciones e inspiraciones que surgen de pasajes positivos y negativos en estas ciudades, con diferentes características y desafíos socioeconómicos, que acogió los Juegos Olímpicos. _______________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ||fra: Il n'ya qu'une seule façon de penser la ville. Travailler l'espace urbain est une tâche assez complexe, puisque chaque entreprise dispose d'un espace d'une manière qui est directement liée à des conceptions sociales et culturelles. Il est entendu que l'espace urbain est le produit d' événements politiques, socio-économiques, historiques et culturelles dans plusieurs générations, de cette manière, il est logique de penser la gestion urbaine décousue du concret spatiale, parce que la société et l'espace vont de pair depuis le début. Le sport reflète actuellement la façon dont la société organise, révélant des différences entre les États, les peuples et les classes sociales. Le choix des villes olympiques comme une étude de cas est donnée par le fait que la réalisation de méga-événements comme les Jeux olympiques produit de nombreuses transformations, dans une mesure plus ou moins grande, ce qui entraîne la mise à niveau des conceptions urbaines. La sélection des expériences présentées ici a été guidé par deux critères principaux: les villes qui ont été, sont ou seront sur le site des Jeux olympiques et qui aspirent à être reconnus pour la qualité de l'héritage laissé à ses citoyens. Ainsi, cette étude examine les effets des Jeux Olympiques sur les villes hôtes Barcelone, Londres et Rio de Janeiro, à la recherche de problématiser la situation urbaine résultant spectacle. L'objectif, à terme, est de comprendre le processus derrière les produits visibles dans ce cas, les Jeux olympiques. Plus précisément, la coupure de l'analyse est l'espace urbain. Dans ce contexte, nous chercherons à identifier les leçons et les inspirations provenant de passages positifs et négatifs de ces villes, avec des caractéristiques différentes et des défis socio-économiques, qui ont accueilli les Jeux Olympiques.
